Traduzione To be with you

Pubblicato: luglio 3, 2009 da annyo84 in News in evidenza

To Be With You/ Per stare con te

I’ve been alone so many nights now/ Sono stato solo per così tante notti adesso
And I’ve been waiting for the stars to fall/ Ed ho aspettato le stelle cadenti
I keep holding out for what I don’t know/ Sto continuando a resistere per cosa, non so
To be with you/ per stare con te
Just to be with you/ solo per stare con te

So here I am starring at the moon tonight/ Così sono qui a guardare la luna questa notte
Wondering how you look in this light/ Chiedendomi a come sembreresti in questa luce
Maybe you’re somewhere thinking about me too/ Forse sei da qualche parte, pensando anche tu a me
To be with you… there’s nothing I wouldn’t do/ Per stare con te… non c’è niente che non farei

And I can imagine two worlds spinning apart, come together eventually/ E posso immaginare due mondi che girano separati, che si uniscono finalmente
And when we finally meet I’ll know it’s right/ E quando ci incontreremo finalmente, saprò che questo è giusto
I’ll be at the end of my restless road/ Sarò alla fine della mia strada senza riposo
But this journey it was worth the fight/ Ma questo viaggio sarà valso il combattimento
To be with you/ Per stare con te
Holding you for the very first time/ Stringendoti per la  prima vera volta
Never letting go…/ Senza mai lasciarti andare
What I wouldn’t give to feel that way/ Cosa non darei per provare questa sensazione

Oh, to be with you/ Oh, per stare con te

And I can imagine two worlds spinning apart, come together eventually/ E posso immaginare due mondi che girano separati, che si uniscono finalmente

And when you’re standing here in front of me/ E quando sei qui davanti a me
That’s when I know that God does exist/ e’il momento in cui so che Dio esiste
‘Cause He will have answered every single prayer/ Perché avrà risposto ad ogni mia preghiera
To be with you/ Per stare con te
Just to be with you, yeah/ Solo per stare con te, si

You…/ Te…

Annunci
commenti
  1. Angels_bea ha detto:

    Io adoro questa canzone…sarà perchè mi trovo nella stessa situazione ma la trovo fantastica! i testi delle sue canzoni sono la musica del mio cuore…è fantastico!
    I Love David!!=)

  2. laura ha detto:

    questa canzone è STUPENDA!!

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...