Traduzione “Something ‘Bout love”

Pubblicato: luglio 1, 2010 da annyo84 in News in evidenza
Tag:,

“Something ‘Bout love”/ “Qualcosa riguardo l’amore”

Every night it’s all the same/ Ogni notte e’sempre uguale You’re frozen by the phone/ Sei fermo vicino al telefono
You wait, something’s changed/ Aspetti, qualcosa e’cambiato
You blame yourself every day/ Dai la colpa a te stesso tutti i giorni
You’d do it again/ Lo fai dinuovo
Every night/Ogni notte

There’s something ’bout love/ C’e’ qualcosa riguardo l’amore
That breaks your heart/ Che ti spacca il cuore
Whoa oh oh oh
It sets you free/ Ti rende libero

There’s something ’bout love/ C’e’ qualcosa riguardo l’amore
That tears you up/Che ti rompe dentro
Whoa oh oh oh
You still believe/ Ma continui a credere
When the world falls down like the rain/ Quando il mondo cade giu’come la pioggia
It’ll bring you to your knees/ Ti mettera’ in ginocchio
There’s something ’bout love that breaks your heart/ C’e’qualcosa riguardo l’amore che ti spacca il cuore
Whoa oh oh oh…
But don’t give up/ Ma non ti scoraggiare
There’s something ’bout loveee/ C’e’qualcosa riguardo l’amore

When you were young/Quando eri giovane
Scared of the night/ Spaventato dalla notte
Waiting for love to come along/ Aspettando che l’amore arrivasse
And make it right/ E risolvi le cose
Your day will come, the past is gone/ Il tuo giorno arrivera’, il passato e’andato
So take your time/ Quindi prendi il tuo tempo
And live and let live/ E vivi e lascia vivere

There’s something ’bout love/ C’e’ qualcosa riguardo l’amore
That breaks your heart/ Che ti spacca il cuore
Whoa oh oh oh
It sets you free/ Ti rende libero

There’s something ’bout love/ C’e’ qualcosa riguardo l’amore
That tears you up/ Che ti rompe dentro
Whoa oh oh oh
You still believe/ Continui a credere
When the world falls down like the rain/ Quando il mondo cade giu’come la pioggia
It’ll bring you to your knees/ Ti mettera’in ginocchio
There’s something ’bout love that breaks your heart/ C’e’ qualcosa riguardo l’amore che ti spacca il cuore
Whoa oh oh oh…
But don’t give up/ Ma non ti arrendere
There’s something ’bout love/ C’e’ qualcosa rigurado l’amore

Don’t fight/ Non lottare
Don’t hide/ Non ti nascondere
Those stars in your eyes (in your eyes)/ Quelle stelle nei tuoi occhi ( nei tuoi occhi)
Let em’ shine tonight/ Falle brillare stanotte
Let em’ shine tonight/ Falle brillare stanotte

Hang on/ Trattieniti
Hang in/ Resisti
For the ride of your life/ Per il viaggio della tua vita
It’s gunna be alright/ Andra’ tutto bene
Hold on tight/ Tieniti stretto

There’s something ’bout love/ C’e’ qualcosa riguardo l’amore
That breaks your heart/ Che ti spacca il cuore
Whoa oh oh oh

There’s something ’bout love/ C’e’qualcosa riguardo l’amore
That breaks your heart/ Che ti spacca il cuore
Whoa oh oh oh
It sets you free/ Ti rende libero

There’s something ’bout love/ C’e’ qualcosa riguardo l’amore
That tears you up/ Che ti rompe dentro
Whoa oh oh oh
You still believe/ Continui a credere
When the world falls down like the rain/ Quando il mondo cade giu’come la pioggia
It’ll bring you to your knees (to your knees)/ Ti mettera’in ginocchio (in ginocchio)
There’s something ’bout love that breaks your heart/ C’e’ qualcosa riguardo l’amore che ti spacca il cuore
Whoa oh oh oh…
But don’t give up/ Non ti arrendere
There’s something ’bout loveee/ C’e’ qualcosa riguardo l’amore

Whoa oh oh oh..
Set’s you free/ Ti rende libero
There’s something bout love/ C’e’ qualcosa rigurado l’amore
That tears you up/ Che ti rompe dentro
Whoa oh oh oh
You still believe/ Continui a credere
When the world falls down like the rain/ Quando il mondo cade giu’ come la pioggia

Annunci

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...